周二(7月21日)亚洲最大炼油商——中国石油化工股份有限公司公布，2015年上半年石油和天然气产量同比下降1.8%，至2.33亿桶。

其中，天然气产量3533亿立方英尺，同比下降0.43%，只达到全年产量目标的四成。原油产量亦跌2.3%至1.74亿桶，达到全年一半目标。

上半年的原油加工量1.19亿吨，按年上升2.66%；其中，汽油产量升8.34%至2，702万吨，柴油产量跌2.32%至3582万吨，煤油产量升18.88%至1190万吨。

境内成品油总经销量8392万吨，同比上升3.55%。